- Indskrift på låget af en cista, dvs. en cylindrisk æske eller skrin, måske til smykker, måske til toiletsager. Der er fundet over 100 af sådanne skrin i grave i Praeneste/Palestrina. Billeder af cistaen, men ikke indskriften, kan ses her. En tegning af indskriften kan ses her.
- Fundet i Praeneste/Palestrina, der var en latinsk by, der ligesom Tibur i 338 mistede dele af sit territorium og til Rom ved aflsutningen på Latinerkrigen.
- Navngivet efter sin første ejer, samleren Francesco Ficoroni (1664–1747)
- 350–330
NOVIOS PLAVTIOS MED ROMAI FECID / DINDIA MACOLNIA FILEAI DEDIT
Af afbildningen kan man se, at M nu skrives med fire streger.
FILEAI
På dette tidspunkt ser man en gang imellem vekslen mellem e og i i indre stavelse.
FECID / DEDIT
Man ser, at den sekundære endelse er ved at blive udskiftet med den primære.
← Tilbage til Garigliani-skålen / Videre til Bronzekyrads fra Falerii →