Forkortelser (under udarbejdelse)

Verber

Eks.

habet ipf. konj. akt. 3sg. af habeō 2. ‘har’

Ved finitte verber angiver man følgende kategorier i den angivne rækkefølge:

1. tempus (prs., ipf., fut., pf., pluskv., fut. ex.)
2. modus (ind., konj., imp.)
3. diatese (akt., pass.)
4. person (1., 2., 3.)
5. numerus (singularis, pluralis)

Dernæst angiver man leksemet, herunder

1. 1sg.-formen, dvs. habeō (det gør man traditionelt) eller infinitiven, dvs. habēre
2. Eventuelle særheder (dep.; vb. defect.; prt. prs.)
3. Verbalklassen (1., 2., 3., 4., )
4. Betydningen i anførselstegn

Substantiver

Eks:

honōrem: m. akk. sg. af honor 3 dekl. kons-st. ‘ære’

Ved bøjede former angives, i følgende rækkefølge

1. genus (m., f., n.)
2. kasus (nom., akk., gen., dat. abl. lok.,)
3. numerus (sg., pl.)

Dernæst angives

1. Ordklassen (sb.), men dette kan udelades, da det giver sig selv, når man angiver genus
2. Genus (m., f., n.) – når man angiver, at et leksem har genus, betyder det, at det er et substantiv
3. Bøjningsklassen (1. dekl., 2. dekl., 3. dekl., 4. dekl., 5. dekl.,); ved 3. dekl. kan man angive om det er 3. dekl. i-st. eller 3. dekl. kons.-st. eller mere specifikt evt. 3. dekl. n-st., 3. dekl. s-st. osv.

Demonstrative pronominer

Eks.:

eiius: m. gen. sg. af is ea id anaf.pron. ‘han, hun, den, det‘”’

Ved bøjede former angives

1. genus (m., f., n.)
2. kasus (nom., akk., gen., dat. abl. lok.,)
3. numerus (sg., pl.)

Dernæst angives

1. Typen af prononem (dem, anaf., interrog., indef. )
2. Ordklassen (pron.)

Forkortelser, der kan være relevante for latin

Sprog