- Omkring 500 fvt.
- Opkaldt efter fundstedet ved Minturnae (mod. Minturno) nær floden Garigliano, der markerede Latiums sydlige grænse mod Campania.
- Se billede af skålen og aftegning her.
A: AHUIDIES
B: NEI[- – -]PARIMEDESOMKOMMEOISSOKIOISTRIB/FOIAVDEOMDUOVine:
NEI PARI MED ESOM KOM MEOIS SOKIOIS TRIFOS AUDEOM DUO[M]
nē pare (nōlī capere) mē! sum cum meīs sociīs tribus Audiōrum duōrum
NEI, negation.
< *nē + i. Bliver til kl.lat. nī og udelukkes fra prohibitiv brug, hvor nē < *ne bliver enerådende. Brugen af nei, hvor klassisk latin ville have nē, ses i arkaiske indskrifter og i lovsproget: Quaestor moram nei facito “Kvæstoren skal ikke forårsage forsinkelse”
ESOM = sum, med bevaret fuldtrin < *h₁esmi. Samme fuldtrin ses på en umbrisk bronzeplade (Um 18) fundet i Calderini, som dateres til det 4.århundrede:
[cupr]as matres pletinas sacru esu
Der formentlig betyder:
“Jeg er helliget den plestinske Cupra Mater”
← Tilbage til bronzepladen fra Lavinium / Videre til Cista Ficoroni →